獎令電子化措施 個人獎令核定通知信是由webhr系統發送e mail通知

It seems like you're talking about the electronicization of the award notification process, specifically the notification of personal award approval through the WebHR system via email.

Here's a possible translation:

"Electronic Award Notification Measures: Personal Award Approval Notification Email is sent by the WebHR system."

Or, in a more formal tone:

"In accordance with the electronicization of the award notification process, the WebHR system will send an email notification to employees upon approval of their personal awards."

Let me know if you'd like me to rephrase or provide further assistance! 😊