Barbra streisand letters that cross in the mail

You're referring to the classic song "The Way We Were" by Barbra Streisand!

The lyrics you're thinking of are:

"Sometimes the right man is the wrong man But what can we do? I am your need Your basic summer And I think of you In terms of options And pray for us To be together this way For we're living in a world of pretend Where the letters that cross in the mail Are the ones that never get sent"

The song was written by Alan and Marilyn Bergman, with music by Marvin Hamlisch, and it was featured in the 1973 film "The Way We Were," in which Streisand starred alongside Robert Redford. The song won the Academy Award for Best Original Song in 1974.

The lyrics you're thinking of are a poignant reflection on the fragility of relationships and the imperfections of human communication. The song's narrator is aware that the letters that are meant to be sent may never reach their intended recipient, and that the relationships we build are often fragile and prone to disintegration. Despite this, the narrator holds onto the hope that they can still be together, despite the imperfections and uncertainties of life.