Boite mail personnelle ou personnel

Une petite erreur de frappe!

La bonne réponse est "personnelle".

"Boîte mail personnelle" signifie que la boîte de réception de courriels est destinée à une personne en particulier, tandis que "boîte mail personnelle" est une expression qui signifie que la boîte de réception de courriels est utilisée par une personne pour gérer ses courriels de manière privée.

Mais si vous voulez être plus formel, vous pouvez utiliser "boîte de réception électronique personnelle" ou "boîte de courriels personnelle".