Business e mail in french
Here are some examples of business emails in French:
Subject lines
- Bonjour, suivant notre discussion précédente... (Hello, following our previous discussion...)
- Nouvelle proposition pour votre entreprise (New proposal for your company)
- Réunion pour discuter de votre projet (Meeting to discuss your project)
Greetings
- Bonjour [Name], (Hello [Name],)
- Bonsoir [Name], (Good evening [Name],)
- Cher(e) [Name], (Dear [Name],)
Body of the email
- Je voulais vous remercier pour votre réponse rapide et précise. (I wanted to thank you for your quick and precise response.)
- Nous sommes ravis de vous présenter notre nouvelle ligne de produits. (We are delighted to present our new product line to you.)
- Nous sommes à votre disposition pour discuter de vos besoins spécifiques. (We are at your disposal to discuss your specific needs.)
Closing
- Cordialement, (Best regards,)
- À votre service, (At your service,)
- Merci pour votre attention. (Thank you for your attention.)
Sign-off
- [Your Name] (Your Name)
- [Your Company Name] (Your Company Name)
Here's an example of a complete business email in French:
Objet: Nouvelle proposition pour votre entreprise
Bonjour Monsieur/Mme [Name],
Je voulais vous remercier pour votre réponse rapide et précise à notre proposition précédente. Nous sommes ravis de vous présenter notre nouvelle ligne de produits, qui répond exactement à vos besoins spécifiques.
Nous sommes à votre disposition pour discuter de vos besoins spécifiques et vous présenter nos solutions. Si vous le souhaitez, nous pouvons également vous envoyer un échantillon de notre nouveau produit.
Merci pour votre attention. Nous sommes impatients de discuter plus en détail de votre projet.
Cordialement, [Votre Nom] [Votre Compagnie]
Translation:
Subject: New proposal for your company
Hello Mr./Ms. [Name],
I wanted to thank you for your quick and precise response to our previous proposal. We are delighted to present our new product line, which exactly meets your specific needs.
We are at your disposal to discuss your specific needs and present our solutions. If you wish, we can also send you a sample of our new product.
Thank you for your attention. We are eager to discuss your project in more detail.
Best regards, [Your Name] [Your Company]
Note: French business emails often use formal language and titles (e.g. Monsieur/Mme, Madame/Monsieur) to address the recipient. The tone is usually professional and polite.