Do you mail got meaning in malayalam

A great question!

In Malayalam, the word "Do you mail" can be translated to:

Note that in Malayalam, the word "mail" is not commonly used as a verb. Instead, the verb "അയച്ചുവാൻ" (ayachchuvan) is used to mean "to send" or "to mail".