Gmail italian eyes open

You're referring to the Italian phrase "Gmail con gli occhi aperti"!

"Gli occhi aperti" is a common idiomatic expression in Italian that means "with open eyes" or "with one's eyes open". It's often used to convey the idea of being aware, vigilant, or paying attention to something.

In the context of Gmail, "Gmail con gli occhi aperti" might be translated to "Gmail with open eyes" or "Gmail with awareness". This phrase could be used to describe the act of checking your Gmail account with a sense of awareness or attention, perhaps to stay on top of important emails or to avoid getting caught off guard by spam or phishing attempts.

Here are a few more examples of how "gli occhi aperti" might be used in different contexts:

• "Leggere il giornale con gli occhi aperti" means "to read the newspaper with open eyes", implying that you're paying attention to the news and not just skimming the headlines.
• "Guidare con gli occhi aperti" means "to drive with open eyes", suggesting that you're being cautious and aware of your surroundings while driving.
• "Ascoltare con gli occhi aperti" means "to listen with open eyes", implying that you're not just listening to someone, but also paying attention to their body language and nonverbal cues.

I hope that helps!