How to say mail in latin

The Latin word for "mail" is "epistula". However, if you're referring to the modern concept of mail as a system of sending letters and packages, the Latin term is "posta".

Here are a few more Latin words related to mail:

Note that the Latin language has a rich vocabulary, and there may be multiple words that can be translated to "mail" depending on the context and nuance.