How to write chinese mailing address
Writing a Chinese mailing address can be a bit challenging, but here's a step-by-step guide to help you:
Format:
The standard format for a Chinese mailing address is:
[Recipient's Name] [Company/Organization] (if applicable) [Street Address] [Building Number] [Room Number] [Postal Code] [City] [Province] [Country]
Components:
- Recipient's Name (): Write the recipient's name in Chinese characters, followed by their English name (if applicable).
- Company/Organization (): If the recipient is a company or organization, include the company name in Chinese characters.
- Street Address (): Write the street name and number in Chinese characters. If the street name is not in Chinese, you can write it in English followed by the Chinese characters.
- Building Number (): Include the building number or apartment number in Chinese characters.
- Room Number (): If the recipient has a specific room number, include it in Chinese characters.
- Postal Code (): Write the postal code in Chinese characters. Note that China uses a unique postal code system, so you may need to look up the correct code for the recipient's location.
- City (): Write the city name in Chinese characters. Major cities like Beijing, Shanghai, and Guangzhou are well-known, but smaller cities may require more information.
- Province (): Include the province name in Chinese characters. China has 23 provinces, and each province has its own postal code.
- Country (): Write "China" () in Chinese characters.
Examples:
Here are a few examples of Chinese mailing addresses:
- Individual:
- (Lǐ Mǐ) (Li Mi)
- (Xiānghuā Lù) (Xianhua Road) 123
- (Dàshà) (Building 1) 101
- (110000) (Beijing)
- (Běijīng) (Beijing)
- (Zhōngguó) (China)
- Company:
- (Xiǎngmèi Gōngsī) (Xiangmei Company)
- (Xiānghuā Lù) (Xianhua Road) 123
- (Dàshà) (Building 1) 101
- (110000) (Beijing)
- (Běijīng) (Beijing)
- (Zhōngguó) (China)
Tips:
- Use the Simplified Chinese characters for mainland China, and Traditional Chinese characters for Taiwan, Hong Kong, and Macau.
- Make sure to include the correct postal code, as it's essential for efficient delivery.
- If you're unsure about the recipient's address, you can try contacting them directly or using a translation service to verify the information.