How to write mail in french
Writing a letter in French can be a bit challenging, but with some guidance, you can master the basics. Here's a step-by-step guide to help you write a letter in French:
Format
A French letter typically follows this format:
- En-tête (Header): Your name and address, followed by the date.
- Objet (Subject): A brief summary of the letter's purpose.
- Corps du lette (Body): The main content of the letter.
- Conclusion (Closing): A polite closing and your signature.
- Post-scriptum (P.S.): Any additional information or comments.
En-tête (Header)
- Your name: Use your first and last name, separated by a space (e.g., "Jean-Pierre Martin").
- Your address: Write your street address, followed by your city, postal code, and country (e.g., "12 rue de la Paix, 75002 Paris, France").
- Date: Write the date in the format "jj/mm/aaaa" (e.g., "15/02/2023").
Example: Jean-Pierre Martin 12 rue de la Paix, 75002 Paris, France 15/02/2023
Objet (Subject)
- Keep it brief and to the point. This should give the recipient an idea of what your letter is about.
- Use a formal tone and avoid using contractions.
Example: Objet: Demande de renseignements sur les cours de français
Corps du lette (Body)
- Start with a formal greeting, such as "Cher(e) [Name]" (Dear [Name]).
- Use a formal tone and avoid using contractions.
- Keep your paragraphs short and concise.
- Use polite language and expressions, such as "Je vous prie de" (I would like you to) or "Je vous serais reconnaissant(e) si" (I would be grateful if).
Example: Cher Monsieur,
Je vous écris pour demander des informations sur les cours de français que vous proposez. Je suis intéressé par votre programme et je voudrais savoir si vous avez des disponibilités pour les semaines à venir.
Je vous prie de me faire savoir si vous avez des informations supplémentaires à me fournir.
Cordialement, Jean-Pierre Martin
Conclusion (Closing)
- Use a formal closing, such as "Cordialement" (Best regards) or "Sincèrement" (Sincerely).
- Sign your name above your printed name.
Example: Cordialement, Jean-Pierre Martin
Post-scriptum (P.S.)
- Use this section to add any additional information or comments.
- Keep it brief and concise.
Example: P.S. Je vous remercie d'avance pour votre réponse.
Tips and Variations
- Use formal language and expressions, especially when writing to someone you don't know well.
- Avoid using slang or colloquialisms.
- Use the formal "vous" (you) instead of the informal "tu" (you).
- If you're writing to a friend or someone you know well, you can use a more informal tone and language.
- You can also use email to write a letter in French, but make sure to follow the same format and guidelines.
I hope this helps you write a letter in French!