Lastly synonym for email

Here are some synonyms for "email":

1. Message
2. Letter
3. Note
4. Communication
5. Correspondence
6. Mail
7. Dispatch
8. Transmission
9. Notification
10. Update

Of these, "message" is probably the most commonly used synonym for "email".