Liberalia libero mail

It seems like you're trying to communicate something in Latin!

Here's my attempt to decipher what you're trying to say:

"Liberalia libero mail"

Breaking it down:

• "Liberalia" is the dative plural form of "Liberalis", which means "of or relating to Liberalia" (Liberalia was an ancient Roman festival).
• "Libero" is the ablative singular form of "Libero", which means "freely" or "unrestrictedly".
• "Mail" is likely a loanword from English, referring to electronic mail or email.

So, if I'm correct, your phrase could be translated to "Send freely (or unrestrictedly) to Liberalia" or "Send Liberalia an email freely (or unrestrictedly)".

Please let me know if I'm correct or if I've misinterpreted your message!