Mail delivery status report will be mailed to

A classic phrase!

The correct completion of the sentence is:

"mail delivery status report will be mailed to the addressee."

In other words, the mail delivery status report will be sent to the person or organization to whom the mail was addressed.