Voice mail message in spanish
Here is a sample voice mail message in Spanish:
"Hola, gracias por llamar. No estoy disponible en este momento, pero dejo mi mensaje para ti. Por favor, deja un mensaje y te llamaré lo antes posible. Gracias."
Translation:
"Hello, thank you for calling. I'm not available at the moment, but I'm leaving a message for you. Please leave a message and I'll call you back as soon as possible. Thank you."
Here's a breakdown of the message:
- "Hola" means "hello"
- "gracias por llamar" means "thank you for calling"
- "No estoy disponible en este momento" means "I'm not available at the moment"
- "pero dejo mi mensaje para ti" means "but I'm leaving a message for you"
- "Por favor, deja un mensaje" means "Please leave a message"
- "y te llamaré lo antes posible" means "and I'll call you back as soon as possible"
- "Gracias" means "thank you" again.
You can also add your name and a brief description of who you are and why you're not available, for example:
"Hola, soy [your name], gracias por llamar. No estoy disponible en este momento porque estoy en una reunión, pero dejo mi mensaje para ti. Por favor, deja un mensaje y te llamaré lo antes posible. Gracias."
Translation:
"Hello, I'm [your name], thank you for calling. I'm not available at the moment because I'm in a meeting, but I'm leaving a message for you. Please leave a message and I'll call you back as soon as possible. Thank you."