What is mail merge in bengali

A question that takes us to the world of Bengali!

In Bengali, "mail merge" is commonly referred to as "মেইল মার্জ" (meil mārj).

"মেইল" (meil) means "mail" or "email", and "মার্জ" (mārj) means "merge". So, "মেইল মার্জ" literally translates to "mail merge".

In the context of Microsoft Office, particularly Microsoft Word, "mail merge" is a feature that allows you to combine a document (such as a letter or an email) with a data source (such as a spreadsheet or a database) to create multiple versions of the document with unique information.

In Bengali, this feature is often used in official and business communications, such as sending personalized emails or letters to a large number of recipients. It saves time and effort by automating the process of creating multiple documents with unique information.

So, if you're a Bengali speaker, you can now impress your friends and colleagues by saying "আমি একটা মেইল মার্জ করতে চাই" (ami ekta meil mārj korte chai), which means "I want to do a mail merge".