Ya mail

A classic phrase! "Ya mail" is a casual way of saying "you're welcome" or "thank you" in some parts of the United States, particularly in the Southern states. It's often used in informal settings, like with friends or family.