Youve got mail tarkov

You're referring to the popular online multiplayer game Escape from Tarkov!

In Escape from Tarkov, "You've Got Mail" is a popular phrase used to indicate that a player has received a message or notification from another player. This can be a message in the game's chat system, a notification about a trade offer, or even a warning from another player.

The phrase is often used in a humorous or ironic way, similar to how it's used in the classic 1998 romantic comedy film "You've Got Mail" starring Meg Ryan and Tom Hanks. In the film, the phrase is used to indicate that someone has received an email, but in Tarkov, it's used to indicate that someone has received a message or notification within the game.

So, if someone says "You've Got Mail" in Tarkov, it's usually a lighthearted way of saying "Hey, I've got a message for you!"