Ismaili ginan allah ek kasam sabooka ginan

A beautiful Ginan!

"Allah Ek Kasam Sabooka" is a famous Ginan (spiritual poem) in the Ismaili tradition. Here's a translation:

"Allah is the only oath, Sabooka is the only witness, In the presence of Allah, all else is naught. The oath of Allah is the only oath, Sabooka is the only witness, in the presence of Allah."

In this Ginan, the poet is emphasizing the importance of the oath of Allah, which is the ultimate truth and reality. Sabooka, which means "witness" or "testimony", is the only one who can bear witness to this oath. The poet is saying that in the presence of Allah, all else is insignificant and fleeting, but the oath of Allah is eternal and unshakeable.

This Ginan is often recited during Ismaili spiritual gatherings and is considered a powerful reminder of the importance of faith and devotion to Allah.