Lap mail mien phien am

It seems like you're trying to communicate in Vietnamese!

Here's my attempt to translate and respond:

"lap mail mien phien am" roughly translates to "I want to send a letter to my friend in America".

Is that correct? If so, I'd be happy to help you with that!